Peluk Cium Ayah

Hari kedua sekolah setelah pemakaman

"Bun, aku gamau salim doang  sebelum berangkat sekolah."

"Bukannya salim kita sudah khusus?"

"Tapi biasanya kan abis salim Bunda, dipeluk cium sama Ayah terus Ayah bilang bahasa korea itu.."

"Ooooo...oke deeeh"


#percakapandengansiSulung

Sampai saat ini aku gatau arti harfiah kalimat korea itu apa karena kalau aku browsing, ga pernah ketemu spelling-nya bagaimana.  
Duluuu pernah nanya, kata beliau itu kalimat mutiara yang artinya kamu pasti bisa melakukannya.

Sependengaranku kalimatnya " Yolsimi kumbuheyo".

Tapi kalau browsing nemunya ini:
sumber http://cewekbanget.grid.id/Love-Life-And-Sex-Education/8-Ungkapan-Dalam-Bahasa-Korea-Yang-Bisa-Digunakan-Sebagai-Ucapan-Penyemangat


sudaahlah...aku ikuti pengucapan beliau saja karena membuat Sulung lebih tenang..

EDIT (8 September 2020)

Ternyata ada yg komen menginfokan spelling dan artinya:

yeolshimi gombuhaeyo adalah belajar yang giat

Komentar

  1. Monchi5 November 2018 pukul 10.56

    Artinya yeolshimi gombuhaeyo adalah belajar yang giat....

    BalasHapus
    Balasan
    1. Dewi8 September 2020 pukul 08.56

      MasyaAllah...makasih bangeeet yaaa...

      Pantesan...saban mereka berangkat sekolah...ayahnya selalu mengucapkan itu.

      Sebagai info, ayah anak2 pernah mendapat undangan ke korsel selama setahun pas 2005 untuk belajar budaya dan bahasa.

      Hapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Medeking

Hmmm...rupanya ketika aku browsing kata-kata itu..yang muncul cuma kata-kata dari bahasa asing. Dari situs bahasa Indonesia malah ga muncul sama sekali. OK..medeging atau medeking..aku ga tau spelling yang bener bagaimana, tapi yang ibuku bilang ya seperti itu. Kupikir dulu istilah itu hanya karangan ibuku sendiri atau paling tidak hanya ada di Banyuwangi saja. Ibuku menyebut Medeking untuk menandai adikku langsung yang merupakan anak ketiga. Jadi medeking adalah istilah khusus untuk anak ketiga yang menurut orang-orang tua merupakan anak yang di luar kebiasaan. Artinya, jika bagus maka akan bagus sekali, dia akan sangat menonjol baik kepribadian, kepandaian dan jalan hidupnya...tapi jika tidak maka dia akan gampang sakit-sakitan, akademiknya kurang dan jalan hidupnya pun bermasalah, yang paling utama sih..kesehatannya amat sangat kurang (terutama waktu kecil). Nah, adikku termasuk kategori yang kedua, dari masa kehamilannya sudah banyak masalah yang dialami ibuku dari usia kandun
Baca selengkapnya

Seri Rumah Kecil - Laura Ingalls Wilder

Gambar
Waktu SMP dulu, aku pernah baca salah satu buku Seri Rumah Kecil karangan Laura Ingalls Wilder.  Itu looo, yang film serinya pernah ditayangkan di stasiun TVRI saat aku masih SD dulu.  Saat baca novelnya itu, aku benar-benar terkesan dengan jalinan ceritanya, namun apalah daya..buku pinjaman itu hanya 1 dan aku tak pernah tau bagaimana kelanjutan dari cerita itu. Buku yang aku baca adalah Rumah Kecil di Padang Rumput, yang menceritakan pengalaman Laura ketika mencari lokasi tempat tinggal yang cocok, dan kemudian membangun kehidupan dari nol.  Sayangnya di akhir cerita, rumah itu tetap tidak cocok untuk jadi tempat tinggal permanen, sehingga mereka harus berpetualang lagi.  Bisa dibayangkan kan, kalau aku sangat penasaran dengan kelanjutannya.  Aku tidak tau, film seri yang ada di TVRI itu mengacu pada buku yang mana.  Makanya aku penasaran sekali dengan seri buku ini. Nah, sudah lama aku mencari-cari di toko buku tapi tak pernah menemukan satu seri yang lengkap.  Kalaupun
Baca selengkapnya

Coba Atur Blog

Gambar
Pagi ini buka link untuk membuat blog dan aku mencoba bagaimana membuat "Read more..." Sudah kucek berulang ulang tapi kok ga bisa ya..? Ngeceknya tadi sih untuk yang edit posting lama..kalau yang ini mau coba untuk posting baru. Bisa ga ya...? coba dulu ah... Hehehe...dari pagi nyobanya ternyata jadinya baru sore hari. Eniwei...yang penting sekarang sudah bisa. Tadi ngelink ke sini . Ini ada di blognya Fatih Syuhud. Naah, karena sudah sukses mencoba satu tips maka selanjutnya akan coba semua tipsnya satu persatu. Semoga sukses...
Baca selengkapnya